-
1 право торгівлі
commerce power, commercial right -
2 виключне право торгівлі
Українсько-англійський юридичний словник > виключне право торгівлі
-
3 право наближення
(військового судна до торгівельного судна у відкритому морі для визначення національності останнього) right of approach -
4 право міжнародної торгівлі
Українсько-англійський юридичний словник > право міжнародної торгівлі
-
5 право регулювання торгівлі
Українсько-англійський юридичний словник > право регулювання торгівлі
-
6 право регулювати торгівлю
Українсько-англійський юридичний словник > право регулювати торгівлю
-
7 торгівельне право
Українсько-англійський юридичний словник > торгівельне право
-
8 звичаєве торгівельне право
Українсько-англійський юридичний словник > звичаєве торгівельне право
-
9 commercial right
-
10 commerce power
право торгівлі; конституційне право ( Конгресу США) регулювати торгівлю з іноземними державами та між штатами США -
11 franchise
n ком. франшиза; франчайзинг; привілей; особливе право; пільга; ліцензована компанія; a франшизнийліцензія, яку власник-франчайзер (franchiser) торговельного знака (trademark), торговельної назви, практичних знань (know-how), авторитетної послуги чи ділової системи, авторського права (copyright) тощо надає підприємству-початківцю — франчайзі (franchisee) на продаж продукції, надання послуг і т. ін. під її маркою на певних умовах; ♦ франшизна форма організації найбільш поширена у галузі, яка обслуговує масового споживача, напр.: на підприємствах швидкого харчування — Піца хат (Pizza Hut), Макдональдс (McDonald's); на підприємствах друкарських послуг — Кінкос (Kinko's), Снап (Snap Printing); у компаніях, які ведуть операції з нерухомості — Century 21 і т. д.═════════■═════════brand franchise франшиза за маркою • право торгівлі марочним товаром; conditional franchise умовна франшиза; exclusive franchise виключна франшиза • виключний привілей; fast-food franchise франшиза підприємства швидкого харчування • особливе право на підприємство швидкого харчування; retail franchise роздрібна франшиза • привілей на роздрібну торгівлю; unconditional franchise безумовна франшиза═════════□═════════franchise application заява на франшизу; franchise contract франшизний контракт; franchise fee плата за привілей; franchise outlet франшизна організація • торговельна організація -власник привілею • заклад, який має торговельний привілей; franchise tax франшизний податок • податок на монопольні права, привілеї; to apply for a franchise подавати/подати заяву на франшизу; to buy a franchise купувати/купити франшизу; to grant a franchise видавати/видати франшизу • to purchase a franchise купувати/купити франшизу; to run a franchise проводити франшизу • вести франшизу; to sell a franchise продавати/продати франшизуfranchise ‡ A. assets¹ (383)═════════◇═════════франшиза < фр. franchise — привілей, вільність (СІС: 723)* * *франшиза; ліцензія; комерційна концесія -
12 exclusive dealing agreement
English-Ukrainian law dictionary > exclusive dealing agreement
-
13 exclusive marketing right
English-Ukrainian law dictionary > exclusive marketing right
-
14 security interest
торг., юр. залоговое право, залоговый интереса) (право кредитора вступить во владение собственностью, предложенной в качестве обеспечения)Syn:б) амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: право на личную собственность или движимое имущество, соединенное с недвижимым, которое служит обеспечением платежа или выполнения обязательства; включает такое право в данной сделке консигнанта или факторинговой компании, покупателя долговых обязательств; право на собственность покупателя товара как стороны договора о продаже не является залоговым правом, но покупатель также может иметь залоговое право; право продавца или арендодателя товаров удерживать или приобретать товары не является залоговым правом, но в определенных случаях продавец и арендодатель могут его обрести; удерживание и сохранение права собственности продавцом товаров, не учитывая случаев отгрузки и поставки покупателю, ограничено сохранением залогового права)See:
* * *
право на обеспечение: право кредитора вступить во владение активом, который был предложен заемщиком в качестве обеспечения кредита; такое право состоит из двух элементов: права ареста имущества и права приоритета в случае правильной регистрации; = lien; см. perfected security;* * *• проценты, обеспеченные товарными документами* * *залоговый интерес; залоговое право; обеспечительный интерес; залог. . Словарь экономических терминов . -
15 law merchant
торгівельне право, звичайне торгівельне право -
16 unpaid seller's right of resale
торг., юр., брит. право продавца, не получившего плату, перепродать товар* (согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., продавец, не получивший плату за товар и осуществляющий свое право задержки у себя товаров несостоятельного покупателя или право задержки товаров в пути, имеет право перепродать товар)See:Англо-русский экономический словарь > unpaid seller's right of resale
-
17 right of routing
торг., эк. право на выбор маршрута (право на выбор маршрута доставки товара, которое обычно принадлежит той стороне, которая оплачивает транспортные издержи)Sometimes buyer negotiates right of routing and charges back seller if routing not followed by seller with freight charges deducted from commercial invoice.
-
18 bidding war
торг. война предложений*, аукционная война* (термин относится к ситуации, когда двое или более потенциальных покупателей или продавцов борются друг с другом за право приобретения товара/получения заказа, напр., ситуация, когда несколько участников аукциона постепенно повышают цену в борьбе за право получения товара)See: -
19 exclusive dealing agreement
торг. соглашение об исключительном распределении*, соглашение об эксклюзивном дилерстве*а) (соглашение между производителем и торговым посредником, по которому посредник обязуется не продавать продукцию конкурентов данного производителя, т. е. обязуется покупать товар только у данного поставщика)б) (соглашение между производителем и торговым посредником, по которому производитель обязуется не продавать свой товар другим торговым посредникам или не закупать товар у других торговых посредников)Syn:See:* * ** * *соглашение, предоставляющее торговцу исключительное право продажи продукции фирмы в данном регионе-----соглашение, в соответствии с которым продавец или поставщик товара предоставляет другой стране право выступать в качестве единственного лица, осуществляющего сбыт этого товара в пределах национальной территорииАнгло-русский экономический словарь > exclusive dealing agreement
-
20 extra dating
торг. дополнительное [льготное\] датирование*, льготная система оплаты (продление сроков оплаты товара для покупателя; данная система обычно применяется с целью помощи покупателю в трудный для него финансовый период; она также предоставляет покупателю дополнительное время, в течение которого можно получить скидку)See:
* * *
продление даты платежа сверх ранее оговоренного предела по счету-фактуре.* * *Международные перевозки/Таможенное правооплата товара после даты отгрузки, в течение этого срока получатель имеет право на скидку с объявленной цены
См. также в других словарях:
торг — торга, о торге, на торгу, мн. торги, м. 1. только ед. Действие по глаг. торговать в 1 знач. Держать, вести торг (торговать). 2. только ед. Действие по глаг. торговаться в 1 и 2 знач. Торг между ними длился весь день. 3. Базар, рынок (обл.,… … Толковый словарь Ушакова
Право магдебургское — (Sächsisches Weichbild или Magdeburger Weich bildrecht) сборник законов, появившийся около конца XIII го века и образовавшийся из Саксонского Зерцала (см.) и магдебургского городского шеффенского права. Особое городское право появляется в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРАВО — система общеобязательных норм (правил поведения), установленных или санкционированных государством и выражающих волю господствующего класса (после победы социализма всего народа). Соблюдение норм П. обеспечивается мерами гос. воздействия, включая … Советская историческая энциклопедия
Торг женщинами — I (traite des blanches). В последние 20 30 лет получил широкое распространение и в России, и в Западной Европе особый промысел Т. женщинами, с целью их эксплуатации для разврата. С введением в большинстве государств Европы и Америки системы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конкурентное право — (competition law), право, с помощью к рого можно проконтролировать злоупотребления монопольной властью (монополия). Цель К.п. заключается прежде всего в том, чтобы не допустить заключения между фирмами соглашений, приводящих к снижению… … Народы и культуры
Торговое право — в широком смысле обнимает всю совокупность норм, регулирующих торговлю: государственных, полицейских, международных и частных. В тесном и обычном смысле слова под Т. правом разумеют нормы, регулирующие положение в гражданском быту и отношении как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Береговое право — (лат. jus litoris, seu litorale, seu naufragii, франц. droit de naufrage, нем. Strandrecht) термин гражданского и морского права. В области гражданского права под береговым правом разумеют совокупность юридических норм, определяющих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Билеты на право торговли — удостоверение в праве лица, занимающегося торговлей или промыслом, иметь торговое помещение. По нашему положению о пошлинах за право торговли и других промыслов, кроме гильдейского и промыслового свидетельств, дающих право торговли или промысла,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дисциплинарное право — власть налагать дисциплинарные взыскания. Этому праву соответствует, с одной стороны, обязанность надзора, а с другой ответственность подчиненного в порядке дисциплинарном. Д. право предполагает всегда отношение подчиненности и имеется везде, где … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
біржова торгівля — організоване укладення цивільно правових угод, які ведуть до зміни права власності на цінні папери з обов’язковою наявністю в організатора торгівлі єдиного торговельного залу і правил торгівлі для осіб, що мають виключне право на укладення цих… … Глосарій термінів фондового ринку
МОРСКОЕ ЗАЛОГОВОЕ ПРАВО — (Maritime lien) отличается от обычных залоговых прав тем, что оно не требует владения предметом залога, оно не связано с судном и может быть осуществлено, независимо от местонахождения его, путем ареста и продажи. В советской практике не имеет… … Морской словарь